Suspeito de matar ex-presidiário e filmar crime é preso