carga recuperada